Übersetzen Deutsch Arabisch أَقْسَمَ عَلَى نَفْسِه

relevante Treffer

• sich ewige Treue schwören
  أقسم على الإخلاص الأبدي
  mehr ...
• sich durchringen (v.)
  أجبر نَفْسَه على
  mehr ...
• sich zusammenkrümmen (v.)
  انطوى على نفسه
  mehr ...
• geloben (v.) , {gelobte ; gelobt}
  آلى على نفسه
  mehr ...
• der Altruist (n.) , [pl. Altruisten]
  موثر على نفسه
  mehr ...
• sich zusammenreißen (v.) , {riss sich zusammen / riß sich zusammen / sich zusammenriss / sich zusammenriß ; sich zusammengerissen}
  سيطر على نفسة
  mehr ...
• sich abkapseln (v.)
  انطوى على نفسه
  mehr ...
• eigenverantwortlich (adj.)
  معتمد على نفسه
  mehr ...
• Er hat sich alles verkackt.
  عكّ على نفسه كل شيء. {تعبير مصري}
  mehr ...
• scheu (adj.)
  مُنْكَمِشٌ على نَفْسِهِ
  mehr ...
• sich abkapseln (v.)
  انغلق على نفسه
  mehr ...
• sich beherrschen (v.)
  سيطر على نفسه
  mehr ...
• autodidaktisch (adj.) , {,Bildung}
  معتمد على نفسه في التعلم {عامة،تعليم}
  mehr ...
• nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
  يفقد السيطرة على نفسه
  mehr ...
• knäueln (v.)
  انْكَمَشَ على نفسه وتَشَابكَ وتَكَوَّر
  mehr ...
• der Selbstversorger (n.)
  من يعتمد على نفسه في تأمين حاجياته
  mehr ...
• ich schwöre bei Allah
  أقسم بالله
  mehr ...
• vereidigen (v.) , {vereidigte ; vereidigt}
  أقْسَمَ
  mehr ...
• schwören (v.) , {schwor / schwur ; geschworen}
  أقْسَمَ
  mehr ...
• beschwören (v.) , {beschwor ; beschworen}
  أقْسَمَ
  mehr ...
• beeiden (v.)
  أقْسَمَ
  mehr ...
• Bei der Jungfrau
  أقسم بالعذراء
  mehr ...
• sich ewige Treue schwören
  أقسم الإخلاص الأبدي
  mehr ...
• Ich schwör’s, ich war’s nicht!
  لست أنا! أقسم لكم
  mehr ...
• Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
  أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
  mehr ...
• sich {Pronomen}
  نَفسه {لغير العاقل}
  mehr ...
• derselbe
  نَفسه
  mehr ...
• derselbe
  هو نفسه
  mehr ...
• sich selbst {Pronomen}
  نَفسه
  mehr ...
• dasselbe
  هو نفسه {محايد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Erinnerst du dich auch noch an den Schwur, dass du alles Mögliche versuchen wolltest?
  أنت تتذكّر اسمي أتتذكّر أيضا من أقسم على العمل حتى أخر نفس في رئتيك؟
• Erinnerst du dich auch noch an den Schwur, dass du alles Mögliche versuchen wolltest?
  أتتذكّر أيضا من أقسم على العمل حتى أخر نفس في رئتيك؟